Николай Романов - Дневники императора Николая II: Том I, 1894-1904

106

Архангельское — имение Юсуповых-Сумароковых Эльстон.

107

Теннис (англ.)

108

«Театр теней». (франц.)

109

Настольная игра наподобие игры под названием «нарды».

110

Вел. кн. Алексей Александрович, д. Алексей — генерал-адмирал.

111

Один (англ.).

112

Высокий двухколесный экипаж с поперечными сиденьями и местом для собак под задним сиденьем (англ.).

113

Нижний Новгород.

114

р. d. g. — pas do gotint — большие шаги (франц.).

115

Галаган Георгий Павлович (1819–1888) — общественный деятель. 1 окт. 1871 г. открыл в г. Киеве на свои средства (в память умершего сына Павла) Коллегию Павла Галагана — закрытое учебное заведение с ограниченным количеством воспитанников (от 45 до 65 чел.).

116

Полк имени императора Александра III.

117

Рябчик (англ.).

118

Александр Дуфф (Macduff) Файфский — муж английской принцессы Луизы.

119

Замок Абхергельди.

120

На номерах — охотничий термин.

121

Охотник на оленей (англ.).

122

Сторожевой корабль (франц.).

123

Республиканская гвардия (франц.).

124

Галерея битв (франц.).

125

Кличка лошади.

126

Зуавы — полки зуавов — французские колониальные войска, сформированные из жителей Сев. Африки.

127

Тюрко-французские солдаты из африканских колоний.

128

Spahis — спаги (франц.), род франц. конницы в Сев. Африке.

129

Гала-спектакль — праздничный, торжественный (франц.).

130

Братина — сосуд для питья, предназначенный для… братской, товарищеской попойки. Братина имела вид горшка с покрышкою. В старину братину изготовляли большей частью из дерева или меди; в богатых семьях братина делалась из серебра и даже золота. Такое название получила оттого, что из нее пили одним братским ковшом, вкруговую.

131

Вероятно, правильно (schlop) — замок.

132

По всей видимости, речь идет об Озерове Серг. Серг., генерал-майоре свиты и его супруге.

133

После дня недели поставлен крест — день смерти Александра III.

134

Густав Иванович Гирш.

135

Марка охотничьего ружья.

136

Роман Генрика Сенкевича.

137

Geshichte (нем.) — история.

138

Комнаты Maples — комнаты, в которых жили императрица Мария Федоровна и ее муж император Павел I.

139

От слова «с ним» стрелка к словам «с д. Сергеем».

140

Штюрмер Б. В. был послан на ревизию наиболее оппозиционного Тверского губернского земства, результатом чего была заменена выборная управа.

141

Речь идет о начале переговоров о торговом договоре с Германией, который был подписан 15(28) июля 1902 г. и явился «дополнительной конвенцией» к ранее заключенному договору между Россией и Германией в 1894 году. Германия по договору 1904 г. добилась значительного повышения пошлин на пшеницу и рожь, надежно обеспечив свое зерновое хозяйство от конкуренции русского хлеба. Снизив пошлину на кормовой ячмень и резко подняв ставки на мясо и масло, Германия создала благоприятные условия для развития в стране животноводства. Определенных ставок добилась Германия и при вывозе русского леса. Повышение Россией пошлин на некоторые предметы германского ввоза не компенсировало тех выгод, которые получила Германия.

142

Прием был произведен втайне от министра внутренних дел Ламздорфа. По воспоминаниям Куропаткина А. Н., Уланову было дано Николаем II поручение «разжечь тибетцев против англичан».

143

Pere Philippe (Филипп) мистик с налетом шарлатанства, имевший влияние на царскую семью.

144

В конце 1903 г. Япония завершила программу военной подготовки. Японские правящие круги убедились, что Россия добровольно не уступит своих позиций на Дальнем Востоке. Поэтому единственным путем для осуществления своих захватнических планов в Корее и Маньчжурии они считали войну с Россией. В этих условиях руководители внешней политики Японии решили вступить в переговоры с Россией, надеясь на ее неуступчивость или затяжку переговоров, что будет использовано как предлог для объявления войны. Переговоры велись с августа 1903 года. Россия лавировала и постепенно шла на уступки, что не устраивало Японию. 13 января 1904 г. Япония предъявила ультиматум России. Отвергнув русские предложения, она потребовала безоговорочного признания Россией японских требований и признания права Японии и других держав в Маньчжурии. 16 января 1904 г. американский посланник телеграфировал в Вашингтон, что русские уступают Японии «во всем». Царское правительство и здесь практически пошло навстречу Японии. 20 января ответ России был утвержден царем и отправлен телеграфом непосредственно в Токио и в Порт-Артур. 22 января об этом ответе официально был поставлен в известность японский посланник в Петербурге. 23 января, стремясь опередить русский ответ, Комура (министр ин. дел) предписал: «прекратить настоящие бессодержательные переговоры…» и прервать дипломатические отношения с царским правительством. Решение о начале войны против России было принято в Японии на совместном заседании членов тайного совета и всех министров 22 января (4 февраля) 1904 г., а в ночь на 23 января (5 февраля) отдано распоряжение о высадке в Корее и об атаке русской эскадры в Порт-Артуре. Вслед за этим 24 января Япония официально объявила о разрыве дипломатических отношений с Россией.

145

Вел. кн. Павел Александрович (1860–1919), сын Александра II, после женитьбы на Ольге Валериановне Пистолькорс (урожд. Карнович, ей впоследствии был дан титул кн. Палей) проживал за границей, в Германии.

146

Очевидно, имеется в виду склад городского управления для нужд армии и флота, где помещались одновременно и закройные мастерские по изготовлению белья. Различные благотворительные организации, как правило, помогали этому учреждению, в том числе Патриотическое общество, Дамский комитет и т. д.

147

Императорская археологическая комиссия основана в 1859 г. как отдельное учреждение в министерстве Императорского двора, с целью «розыскания» предметов древности, относящихся к отечественной истории и жизни народов, сбора сведений о памятниках древности, научной разработки и оценки открываемых древностей. Комиссии предоставлялось право вести раскопки на всей территории империи и контролировать раскопки, проводимые другими учреждениями и частными лицами, а также в плане возможных археологических открытий, следить за проведением земляных работ в больших объемах (при строительстве железных дорог, шоссе и т. д.).

148

После боя с японскими судами находившиеся в Чемульпо русские суда «Варяг» и «Кореец», не предупрежденные своевременно наместником о начале войны, были взорваны командирами.

149

18 апреля (1 мая) 1904 г. произошло сражение на реке Ялу, в результате которого японские войска форсировали реку и отбросили Восточный отряд — русский заслон (генерала Засулича) у деревни Тюренчи на р. Ялу. В этом сражении русская армия потерпела первое свое поражение в войне. В бок на реке Ялу русские потеряли около 3 тыс. чел., 31 орудие и 8 пулеметов Потери японцев составили 1036 человек.

150

«Гатчинка» — название лодки.

151

Лошадь Николая II.

152

От слов «с ним» стрелкой указано на слова «д. Сергей».

153

Речь идет о коронации Николая II в 1896 г.

154

Присвоение офицерских званий.

155

Финляндский генерал-губернатор Бобриков Н. И. 3 июня 1904 г. был убит студентом Шуманом, тут же застрелившимся.